Zurück zum Blog
✍️Online-Marketing

Die perfekte Fahrzeugbeschreibung schreiben

Eine gute Beschreibung verkauft. So schreiben Sie Texte, die Interessenten zu Käufern machen.

Dealer OS Team
17. Januar 20267 Min. Lesezeit

Warum die Beschreibung zählt

Das Foto bringt den Klick. Aber die Beschreibung entscheidet, ob der Interessent anruft. Eine gute Beschreibung:

  • Beantwortet die wichtigsten Fragen
  • Weckt Emotionen
  • Schafft Vertrauen
  • Motiviert zur Kontaktaufnahme

Der Aufbau einer perfekten Beschreibung

1. Die Einleitung (Emotionen wecken)

Starten Sie nicht mit "Zum Verkauf steht...". Wecken Sie Interesse:

Gut:

"Sportlich, sparsam und zuverlässig – dieser Golf vereint alles, was ein Alltagsauto braucht."

Besser:

"Ihr neuer Begleiter für Alltag und Wochenende: Der Golf 2.0 TDI begeistert mit kraftvollem Antrieb und vorbildlicher Ausstattung."

2. Die Fakten (Klarheit schaffen)

Strukturiert und übersichtlich:

Eckdaten:

- Erstzulassung: März 2020

- Kilometerstand: 58'000 km

- Getriebe: 6-Gang manuell

- Treibstoff: Diesel

- Leistung: 150 PS

3. Die Ausstattung (Highlights zeigen)

Nicht alles aufzählen, sondern die wichtigsten Features:

Ausstattungs-Highlights:

- Vollständiges LED-Lichtpaket

- Navigation Discover Pro

- Sitzheizung vorne

- Rückfahrkamera

- Adaptiver Tempomat (ACC)

4. Der Zustand (Vertrauen aufbauen)

Ehrlich und positiv:

Zustand:

Das Fahrzeug befindet sich in sehr gepflegtem Zustand. Es wurde ausschliesslich bei der offiziellen Vertretung gewartet. Serviceheft lückenlos vorhanden. Unfallfrei. Die MFK ist frisch durchgeführt (gültig bis März 2028).

5. Die bekannten Mängel (Ehrlichkeit zahlt sich aus)

Wenn es Mängel gibt, nennen Sie sie:

Hinweise:

Kleine Steinschläge an der Frontscheibe (kein Riss). Leichte Gebrauchsspuren am Lenkrad. Beide Punkte sind im Preis bereits berücksichtigt.

6. Der Abschluss (Handlungsaufforderung)

Motivieren Sie zur Kontaktaufnahme:

Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt! Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen das Fahrzeug persönlich. Finanzierung und Inzahlungnahme möglich.

Ihr Ansprechpartner: Marco Keller, 044 123 45 67

Dos and Don'ts

Dos

Klar und strukturiert:

  • Überschriften nutzen
  • Listen statt Fliesstext für Ausstattung
  • Wichtiges zuerst

Ehrlich und vollständig:

  • Mängel transparent nennen
  • Keine falschen Angaben
  • Vollständige Informationen

Überzeugend ohne zu übertreiben:

  • Positive Formulierungen
  • Keine Superlativen-Inflation
  • Nutzen für den Käufer betonen

Don'ts

Vermeiden:

  • "Alles top!!!" (klingt unseriös)
  • "Muss weg!" (wirkt verzweifelt)
  • "NP: CHF 60'000" (irrelevant für Occasion)
  • GROSSBUCHSTABEN (wirkt wie Schreien)
  • Rechtschreibfehler (wirkt unprofessionell)

SEO für Inserate

Keywords natürlich einbauen

Wonach suchen Kunden?

  • "[Marke] [Modell] occasion"
  • "[Marke] kaufen [Ort]"
  • "[Fahrzeugtyp] [Merkmal]"

Beispiel

Schlecht: "Auto zu verkaufen"

Gut: "VW Golf 2.0 TDI Occasion in Zürich – top gepflegt"

Vorlagen nutzen

Erstellen Sie Vorlagen für häufige Fahrzeugtypen:

Vorlage Kompaktwagen:

[Einleitung: Alltags- und Zuverlässigkeitsfokus]

[Eckdaten: Standard-Set]

[Ausstattung: Komfort und Praktisches]

[Zustand: Ehrliche Beschreibung]

[Abschluss: Kontaktaufforderung]

Praxis-Beispiel

Ihr zuverlässiger Alltagspartner: VW Golf 2.0 TDI Highline

Sportlich, sparsam und vollgepackt mit Ausstattung – dieser Golf ist bereit für seinen neuen Besitzer.

Eckdaten:

- Erstzulassung: 03/2020

- Kilometerstand: 58'000 km

- Getriebe: 6-Gang manuell

- Treibstoff: Diesel

- Leistung: 150 PS

- Verbrauch: 4.8l/100km

Ausstattungs-Highlights:

- LED-Scheinwerfer

- Navigation Discover Pro mit 10" Display

- Sitzheizung vorne

- Park Distance Control vorne und hinten

- Rückfahrkamera

- Adaptiver Tempomat (ACC)

- Digitales Cockpit

Zustand:

Das Fahrzeug wurde ausschliesslich bei der VW-Vertretung serviciert. Lückenloses Serviceheft. Unfallfrei gemäss Vorbesitzer und eigener Prüfung. Reifen mit 5mm Profil. Frische MFK bis März 2028.

Preis: CHF 23'990

Finanzierung ab CHF 299/Monat möglich. Wir nehmen gerne Ihr aktuelles Fahrzeug in Zahlung.

Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt!

Marco Keller | 044 123 45 67 | marco@mustergarage.ch

Fazit: Zeit investieren, die sich auszahlt

Eine gute Fahrzeugbeschreibung dauert 10-15 Minuten länger. Aber sie bringt mehr Anfragen, bessere Kunden und schnellere Verkäufe. Diese Zeit ist gut investiert.


Fahrzeuge schnell inserieren? Mit Dealer OS erstellen Sie professionelle Inserate in Minuten und publizieren auf allen Plattformen. Jetzt kostenlos testen.

FahrzeugbeschreibungInserateTexteVerkaufSEO
Artikel teilen

Bereit, Ihre Garage zu digitalisieren?

Dealer OS wurde speziell für Schweizer Autohändler entwickelt. Testen Sie jetzt kostenlos.

Kostenlos testen